Translation of "put your trust" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And put your trust in the Almighty, the Merciful. | 偉力ならびなく慈悲深き御方に 後は 御任せしなさい |
| Put your trust in the Mighty One, the Merciful, | 偉力ならびなく慈悲深き御方に 後は 御任せしなさい |
| Put your trust in the Almighty, the Most Merciful, | 偉力ならびなく慈悲深き御方に 後は 御任せしなさい |
| Put your trust in Allah Allah is sufficient as Guardian. | アッラーに凡てを托しなさい 本当にアッラーは 管理者として万全であられる |
| And put your trust in Allah Allah suffices as trustee. | アッラーに凡てを托しなさい 本当にアッラーは 管理者として万全であられる |
| put your trust in Allah Allah suffices as a Guardian. | アッラーに凡てを托しなさい 本当にアッラーは 管理者として万全であられる |
| And put your trust in the All Mighty, the Most Merciful, | 偉力ならびなく慈悲深き御方に 後は 御任せしなさい |
| Put your trust in God God is sufficient as a Guardian. | アッラーに凡てを托しなさい 本当にアッラーは 管理者として万全であられる |
| And put your trust in the All mighty, the All merciful, | 偉力ならびなく慈悲深き御方に 後は 御任せしなさい |
| And put your trust in God. God is enough as a trustee. | アッラーに凡てを托しなさい 本当にアッラーは 管理者として万全であられる |
| And put your trust in Him Who is Immensely Mighty, Most Compassionate, | 偉力ならびなく慈悲深き御方に 後は 御任せしなさい |
| So put your trust in Allah for you are on the manifest truth. | そこであなたは 凡て アッラーに御任せしなさい 本当にあなたは 明白な真理の 道の 上にいるのである |
| Therefore put your trust in Allah, for you are upon a clear truth. | そこであなたは 凡て アッラーに御任せしなさい 本当にあなたは 明白な真理の 道の 上にいるのである |
| Now, put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up | put your hands up put, put, put, put, put put your hands up |
| Everyone put your hands up and get your drinks up Now, put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put | and get your drinks up Now put your hands up put your hands up |
| Now put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put | put your hands up put, put, put, put, put put your hands up |
| So put your trust in Allah, for you indeed stand on the manifest truth. | そこであなたは 凡て アッラーに御任せしなさい 本当にあなたは 明白な真理の 道の 上にいるのである |
| Luke, trust your feelings. | ルーク 直感を信じるんだ |
| Trust your own strengths. | 己の力を信じるんじゃ |
| So put your trust in Allah surely, you (O Muhammad SAW) are on manifest truth. | そこであなたは 凡て アッラーに御任せしなさい 本当にあなたは 明白な真理の 道の 上にいるのである |
| so put your trust in God. Surely you are on the path of manifest truth. | そこであなたは 凡て アッラーに御任せしなさい 本当にあなたは 明白な真理の 道の 上にいるのである |
| You, I trust. I put you to work. | 確かに 保安官が巡回してくると |
| Nor did he tell us, Trust us. Trust your country. | そして投資し続けよう とは言いませんでした |
| Don't you trust your instincts? | あなたは直感を信じないのですか |
| And put thy trust in the Mighty, the Merciful. | 偉力ならびなく慈悲深き御方に 後は 御任せしなさい |
| Who persevere, and put their trust in their Lord! | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
| And do you trust your king? | そなたは王を信じるか |
| Put thy trust in the All mighty, the All compassionate | 偉力ならびなく慈悲深き御方に 後は 御任せしなさい |
| who remained steadfast and put their trust in their Lord! | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
| Such as are steadfast and put their trust in Allah. | かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である |
| And put your trust in Allah, and Sufficient is Allah as a Wakil (Trustee, or Disposer of affairs). | アッラーに凡てを托しなさい 本当にアッラーは 管理者として万全であられる |
| And why should we not put our trust in Allah when it is indeed He Who has guided us to the ways of our life? We shall surely continue to remain steadfast in face of your persecution. All those who have to put trust, should put their trust only in Allah. | どうしてわたしたちは アッラーを信頼しないでいられようか かれはわたしたちを 従うべき 道に導かれる わたしたちは あなたがたが加える迫害に何処までも耐え忍ぶであろう 信頼する者たちは アッラーにこそ全てを御任せすべきである |
| And why should we not put our trust in Allah, when He has already guided us to our Paths? We will endure your hurt patiently. In Allah, let all who trust place their trust' | どうしてわたしたちは アッラーを信頼しないでいられようか かれはわたしたちを 従うべき 道に導かれる わたしたちは あなたがたが加える迫害に何処までも耐え忍ぶであろう 信頼する者たちは アッラーにこそ全てを御任せすべきである |
| And why should we not put our trust in God, seeing that He has guided us in our ways? We will surely endure patiently, whatever you hurt us and in God let all put their trust who put their trust.' | どうしてわたしたちは アッラーを信頼しないでいられようか かれはわたしたちを 従うべき 道に導かれる わたしたちは あなたがたが加える迫害に何処までも耐え忍ぶであろう 信頼する者たちは アッラーにこそ全てを御任せすべきである |
| Mary was not worthy of your trust. | メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった |
| Never betray the trust of your friends. | 友達の信頼を決して裏切るな |
| Aota was not worthy of your trust. | 青田は信じるに値しない |
| Nancy, trust your mother for once, please. | 私を信じて |
| You must trust my judgment, Your Highness. | 私を信じてください 陛下 |
| And put thy trust in God God suffices as a guardian. | アッラーに凡てを托しなさい 本当にアッラーは 管理者として万全であられる |
| those who remain steadfast and put their trust in their Lord. | かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である |
| and who are steadfast and put their trust in their Lord. | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
| those who are patient, and put their trust in their Lord. | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
| And put thy trust on the Exalted in Might, the Merciful, | 偉力ならびなく慈悲深き御方に 後は 御任せしなさい |
| If we err from the natural principles, we can't put trust. | それに沿ったならば 信を置ける あるいは安心することができる |
Related searches : Trust Put In - Put Their Trust - Put Its Trust - Put Trust In - Put My Trust - Gain Your Trust - Trust Your Judgement - Trust Your Body - Justify Your Trust - Earn Your Trust - Trust Your Understanding - Worth Your Trust - Trust Your Gut - Of Your Trust
