Translation of "we sent you" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We thought they sent you. | 君達を使者と思った |
| and We sent you manna and quails. | そしてわれは言った われがあなたがたに授けた善いものを食べなさい さりとてわれの怒りがあなたがたに下らないよう 法を越えてはならない 誰でもわれの怒りに触れる者は 必ず滅びる |
| We have sent to you a messenger, a witness over you, as We sent to Pharaoh a messenger. | 本当にわれは あなたがたの証人とするために 使徒をあなたがたに遣わした われが且つて フィルアウンに一人の使徒を送ったように |
| Verily We! We have sent Unto you an apostle, a witness over you, even as We sent Unto Fir'awn an apostle. | 本当にわれは あなたがたの証人とするために 使徒をあなたがたに遣わした われが且つて フィルアウンに一人の使徒を送ったように |
| Surely We have sent to you an Apostle, a witness against you, as We sent an apostle to Firon. | 本当にわれは あなたがたの証人とするために 使徒をあなたがたに遣わした われが且つて フィルアウンに一人の使徒を送ったように |
| We sent you the book at your request. | 御依頼により本をお送りしました |
| We sent the news that you were dead. | 私たち貴方が死んだと言う知らせを 送ったの |
| When We sent two of them they called them liars so We sent a third to strengthen them. We have been sent to you, they said. | 初めわれは 2人の使徒を遺わしたが かれらは 2人とも嘘付き扱いをされた それでわれは第3の者で強化した そして使徒たちは言った 本当にわたしたちは あなたがたの許に遣わされた者です |
| Lo! We have sent unto you a messenger as witness against you, even as We sent unto Pharaoh a messenger. | 本当にわれは あなたがたの証人とするために 使徒をあなたがたに遣わした われが且つて フィルアウンに一人の使徒を送ったように |
| We sent no warner to any town, without its affluent saying, We reject what you are sent with. | われが町に 警告者を遣わす度に そこの富裕な者たちは あなたがたが遺わされたことを わたしたちは信じません と決まって言ったのである |
| We have sent an Apostle to you as a witness against you, as We had sent an apostle to the Pharaoh. | 本当にわれは あなたがたの証人とするために 使徒をあなたがたに遣わした われが且つて フィルアウンに一人の使徒を送ったように |
| Surely We have sent unto you a Messenger as a witness over you, even as We sent to Pharaoh a Messenger, | 本当にわれは あなたがたの証人とするために 使徒をあなたがたに遣わした われが且つて フィルアウンに一人の使徒を送ったように |
| Indeed, We have sent to you a Messenger as a witness over you, just as We sent a Messenger to Pharaoh. | 本当にわれは あなたがたの証人とするために 使徒をあなたがたに遣わした われが且つて フィルアウンに一人の使徒を送ったように |
| Indeed, We have sent to you a Messenger as a witness upon you just as We sent to Pharaoh a messenger. | 本当にわれは あなたがたの証人とするために 使徒をあなたがたに遣わした われが且つて フィルアウンに一人の使徒を送ったように |
| We have sent a messenger who is a witness over you, just as We sent a messenger to Pharoah before you. | 本当にわれは あなたがたの証人とするために 使徒をあなたがたに遣わした われが且つて フィルアウンに一人の使徒を送ったように |
| We sent others before you, to the former communities. | われはあなた以前の 昔の諸集団にも確かに 使徒たちを 遺わした |
| Certainly We sent apostles before you to former communities, | われはあなた以前の 昔の諸集団にも確かに 使徒たちを 遺わした |
| We sent messengers before you to the previous peoples, | われはあなた以前の 昔の諸集団にも確かに 使徒たちを 遺わした |
| Who sent you? | 誰がよこした? |
| Who sent you? | 誰がよこしたんだ |
| Who sent you? | 誰がよこした |
| Who sent you? | 誰の差し金だ |
| You sent me. | 私に送った? |
| Who sent you? ! | 誰が送ってきた |
| I've... sent you... | お前にちょっとした 謎を送った |
| We sent for a doctor. | 医者に来てもらった |
| We immediately sent troops there. | 軍隊を派遣したら 全滅してしまった |
| Surely We have sent to you a Messenger as a witness over you, just as We had sent a Messenger to Pharaoh. | 本当にわれは あなたがたの証人とするために 使徒をあなたがたに遣わした われが且つて フィルアウンに一人の使徒を送ったように |
| Indeed We have sent to you an apostle, to be a witness to you, just as We sent an apostle to Pharaoh. | 本当にわれは あなたがたの証人とするために 使徒をあなたがたに遣わした われが且つて フィルアウンに一人の使徒を送ったように |
| surely We sent it down on a blessed night, We have always sent warnings, | 本当にわれは 祝福された夜 これを下して 悪に対して不断に 警告を与え ようとす るものであろ |
| We have sent you a Messenger, who will witness your deeds, just as We sent a Messenger to the Pharaoh. | 本当にわれは あなたがたの証人とするために 使徒をあなたがたに遣わした われが且つて フィルアウンに一人の使徒を送ったように |
| We have sent to you, (O men!) a messenger, to be a witness concerning you, even as We sent a messenger to Pharaoh. | 本当にわれは あなたがたの証人とするために 使徒をあなたがたに遣わした われが且つて フィルアウンに一人の使徒を送ったように |
| We are recording according to questions you all sent us. | さあ始めましょう |
| We sent the bridal sedan for you. Didn't it arrive? | 花御輿をよこしたのですが お会いされてませんか |
| We have indeed sent a Noble Messenger towards you, a present witness over you the way We had sent a Noble Messenger towards Firaun. | 本当にわれは あなたがたの証人とするために 使徒をあなたがたに遣わした われが且つて フィルアウンに一人の使徒を送ったように |
| We have not sent the Quran down to you to distress you, | われがあなたにクルアーンを下したのは あなたを悩ますためではない |
| We sent out the invitations yesterday. | 招待状を昨日発送しました |
| and We sent among them warners | だがわれはかれらに 必ず警告者を遺わした |
| We sent it over to Uganda. | そのあと6ヶ月 素晴らしい展開です |
| That's why we sent it. Report. | 分かってる それが送った理由だ |
| Who sent you? Control? | 管理官が 君をここへ |
| Who sent you here? | 誰が連れてきたのかな? |
| You sent for me. | 用件は |
| I sent for you. | 探したんだぞ |
| Who sent you back. | あなたを送り返したのは彼よ |
Related searches : We Sent - We Sent Him - We Had Sent - Which We Sent - We Sent Out - We Were Sent - We Just Sent - We Have Sent - Today We Sent - Since We Sent - Sent From You - After You Sent - You Already Sent - You Were Sent
