Translation of "which we sent" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

A sura which We have sent down and which We have ordained in it have We sent down Clear Signs, in order that ye may receive admonition.
これは われが下した1章 スーラ われが定めたもので 明瞭な種々の印をその中に下した 必ずあなたがたは留意するであろう
This is a chapter which We have sent down, and which We have ordained and therein We have sent down revelations manifest, that haply ye may be admonished.
これは われが下した1章 スーラ われが定めたもので 明瞭な種々の印をその中に下した 必ずあなたがたは留意するであろう
This is a chapter which We have sent down and decreed its commands, and in which We have sent down clear verses, in order that you may ponder.
これは われが下した1章 スーラ われが定めたもので 明瞭な種々の印をその中に下した 必ずあなたがたは留意するであろう
This is a blessed Remembrance which We have sent down. Do you disbelieve it?
この クルアーン こそは われが下した祝福豊かな訓戒である あなたがたは それでもなお拒否するのか
This is a surah which We have sent down and prescribed, and We have sent down in it manifest signs so that you may take admonition.
これは われが下した1章 スーラ われが定めたもので 明瞭な種々の印をその中に下した 必ずあなたがたは留意するであろう
This is a chapter which We have sent down and appointed and in it We have sent down clear verses in order that you will remember.
これは われが下した1章 スーラ われが定めたもので 明瞭な種々の印をその中に下した 必ずあなたがたは留意するであろう
Have We sent down to them any authority, which speaks in support of their idols?
われに配しているものを支持する権威を われがかれらに下したとでもいうのか
Have We sent down a charter to them which mentions what they associate with Him?
われに配しているものを支持する権威を われがかれらに下したとでもいうのか
We took Abraham and Lot safely to the land in which We had sent blessings to the worlds.
われはかれと その甥の ルートを 万有のためにわれが祝福した地に救い出した
This is a Surah which We have sent down and We have made it mandatory, and We have sent down clear Commandments in it so that you may learn lessons.
これは われが下した1章 スーラ われが定めたもので 明瞭な種々の印をその中に下した 必ずあなたがたは留意するであろう
The apples which he sent to me were delicious.
彼が送ってくれた林檎はおいしかった
We sent for a doctor.
医者に来てもらった
We immediately sent troops there.
軍隊を派遣したら 全滅してしまった
surely We sent it down on a blessed night, We have always sent warnings,
本当にわれは 祝福された夜 これを下して 悪に対して不断に 警告を与え ようとす るものであろ
Or have We sent down authority to them, which points out to them the things to which they pay part worship?
われに配しているものを支持する権威を われがかれらに下したとでもいうのか
And We have given them no scriptures which they study, nor sent We unto them, before thee, any warner.
われは 前もって かれらの学び得る啓典を下していた訳ではない またあなた以前に どんな警告者もかれらに遣わさなかった
Or have We sent down to them any proof, which therefore tells them of My partners?
われに配しているものを支持する権威を われがかれらに下したとでもいうのか
those who reject the Book and that with which We sent Our messengers shall soon know
これらは啓典を虚偽であるとし またわれが遣わした使徒たちの 西 す消息を 虚偽であるとする者 やがてかれらは思い知るであろう
This too is a blessed reminder, which We have sent down. Will you then deny it?
この クルアーン こそは われが下した祝福豊かな訓戒である あなたがたは それでもなお拒否するのか
Have We sent down to them any authority which might assert what they associate with Him?
われに配しているものを支持する権威を われがかれらに下したとでもいうのか
Those who belie the Book and that with which We sent Our Messengers shall soon know.
これらは啓典を虚偽であるとし またわれが遣わした使徒たちの 西 す消息を 虚偽であるとする者 やがてかれらは思い知るであろう
And this is a blessed Message which We have sent down will ye then reject it?
この クルアーン こそは われが下した祝福豊かな訓戒である あなたがたは それでもなお拒否するのか
This is a chapter which We have revealed and which We have made obligatory We have sent down clear revelations in it, so that you may take heed.
これは われが下した1章 スーラ われが定めたもので 明瞭な種々の印をその中に下した 必ずあなたがたは留意するであろう
Before we render the form, I create this variable next_url, which uses the refer header, which is sent along with every request.
アクセスする度にrefererヘッダを呼び出します すると1つ前のページが記録されます
We sent them with manifest proofs and scriptures. We have sent down the reminder to you so that you may clarify for the people that which has been sent down to them, so that they may reflect.
われは明瞭な印と啓典とを 授け てかれらを遣わし た われがあなたにこの訓戒を下したのは 且つて人びとに対し下されたものを あなたに解明させるためである かれらはきっと反省するであろう
Not a township believed of those which We destroyed before them (though We sent them portents) would they then believe?
かれら以前にわれが滅ぼした都市でも 信仰する者は1人もいなかった それでもかれらは信仰しないつもりなのか
We sent down blessed water from the sky with which We caused gardens and the grains of harvest to grow,
われはまた 祝福する雨を天から降らせて 果樹園や収穫の穀物を豊かに生長させる
and We sent among them warners
だがわれはかれらに 必ず警告者を遺わした
We sent out the invitations yesterday.
招待状を昨日発送しました
We sent it over to Uganda.
そのあと6ヶ月 素晴らしい展開です
Each soul shall know that which it sent afore and that which it left behind.
それぞれの魂は 既にしたことと 後に残したことを知る
When We sent two of them they called them liars so We sent a third to strengthen them. We have been sent to you, they said.
初めわれは 2人の使徒を遺わしたが かれらは 2人とも嘘付き扱いをされた それでわれは第3の者で強化した そして使徒たちは言った 本当にわたしたちは あなたがたの許に遣わされた者です
And this is an admonition blest, which We have sent down! will ye then be the rejectors thereof?
この クルアーン こそは われが下した祝福豊かな訓戒である あなたがたは それでもなお拒否するのか
Have We sent down any sanction which provides support to their associating others with Allah in His Divinity?
われに配しているものを支持する権威を われがかれらに下したとでもいうのか
We have sent a Book, (the Quran), which is an honor for you. Will you then not understand?
われは あなたがたへの訓戒として啓典を啓示したのである それでもあなたがたは悟らないのか
Have We sent down to them any authority which speaks in favour of what they associate with Him?
われに配しているものを支持する権威を われがかれらに下したとでもいうのか
Now, We have sent down to you a Book in which is your Remembrance. Will you not understand?
われは あなたがたへの訓戒として啓典を啓示したのである それでもあなたがたは悟らないのか
And this Qur'an is a blessed message which We have sent down. Then are you with it unacquainted?
この クルアーン こそは われが下した祝福豊かな訓戒である あなたがたは それでもなお拒否するのか
Those who deny the Book and that with which We sent Our messengers they are going to know,
これらは啓典を虚偽であるとし またわれが遣わした使徒たちの 西 す消息を 虚偽であるとする者 やがてかれらは思い知るであろう
We have sent down to you a Book which has a reminder for you. Do you not understand?
われは あなたがたへの訓戒として啓典を啓示したのである それでもあなたがたは悟らないのか
We have sent you with the truth, to give glad tidings and to warn. Never has there been a community to which an admonisher was not sent.
本当にわれは 吉報の伝達者として また警告者として 真理を持たせてあなたを遣わした またこれまでも どの民にもかれらの間に 一人の警告者が行かなかったものはない
Wherefore believe in Allah and His apostle and the Light which We have sent down And Allah is of that which ye work Aware.
だからアッラーとその使徒 そしてわれが下した光明を信じなさい 本当にアッラーはあなたがたの行ったことに通暁なされる
Ten are nature sent over which you can't do a thing.
例えば 身内の死や
Which is ironic, since he's the one who sent me here.
皮肉だな 今は君の目付役だ
and We have sent down from the sky blessed water with which We have brought forth gardens and grain to be harvested,
われはまた 祝福する雨を天から降らせて 果樹園や収穫の穀物を豊かに生長させる

 

Related searches : We Sent - Which Were Sent - Which Was Sent - Which I Sent - Which You Sent - Which Is Sent - We Sent Him - We Had Sent - We Sent Out - We Were Sent - We Just Sent - We Sent You - We Have Sent - Today We Sent