Translation of "whether we want" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Whether this is what we want. | これは我々が求めるものでしょうか 違いますよね しかし我々次第です |
| Then we want to know whether we have that reciprocal link or not. We include the page. | 相互リンクがグラフにない場合は |
| We're not trying to decide whether we want to invest in this right now. | 決めていません これは 非常に古い財務諸表ですね |
| Whether they're individuals or organizations, we follow those who lead, not because we have to, but because we want to. | 我々が導く人に従うのは そうしなければならないからではなく そうしたいからです |
| Whether they're individuals or organizations, we follow those who lead, not because we have to, but because we want to. | しなければならないからではなく したいからなのです 真のリーダーに従うのは 彼らのためでなく 自分自身のためです |
| Let's see whether the definition at least satisfies some intuitive properties that we want it to. | ビッグ シータが意味するのは 2つの関数がおおよそ同じ成長を示すということです |
| And whether it's with family or friends, we want to empower people to use technology naturally, | この乾杯の時のようにです |
| The sad realities and then whether they want or not, | メイクアップをし始めるのです |
| So we really want to build a robot that anyone can use, whether you're eight or 80. | 8歳でも80歳でも 使えるロボットです 実際のところ これは 本当に難しい問題なんです |
| We die whether we make money or not. | 金をもうけようともうけまいと われわれは死ぬのだ |
| We deliberated whether we should cancel the reservation. | 私たちは予約をキャンセルすべきかどうか思案した |
| And whether we can live in delight, whether we can live in happiness, depends on me. | 幸せの内に生きられるかどうかは 私にかかってるんだなと そこまで自然界は 用意してくれてないんだという |
| Rather I want you to tell me whether it's partially observable. | この状況は部分的観測可能ですか |
| Whether you decide to follow or not, do whatever you want. | では 私達も同行いたします |
| That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference. | 子供がいようがいまいが 子供のことを気にかけようがかけまいが 姪や甥がいようがいまいが 何であれ |
| And then we thought we'd help America, because America's been helping everyone, whether they want help or not. | アメリカは全ての人々を支援してきました 支援される方の事情には関係なく 笑 |
| We shall punish them whether We take you away, | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
| Whether we win or lose, we must play fairly. | 勝とうが負けようが 正々堂々と戦わねばならぬ |
| We don't know whether we have cancer, for example. | がんの状態を知らないとしても |
| It's going to take a while, and people are going to debate whether they want to study experience happiness, or whether they want to study life evaluation, so we need to have that debate fairly soon. | 生活の評価の研究に関して 議論がなされるでしょう その議論も近々必要ですね |
| It makes no difference whether you want to do it or not. | 私がやりたろうが そうでなかろうが関係ない |
| You will decide whether you want to donate your organs or not. | 臓器を提供するかどうかを しかし 自動車免許を取得する時 |
| Whether they want to make it snow at 45, 46, 47 degrees | 以前は気温3度で 降雪があれば |
| And we want you to tell us exactly what you remember... whether it's his hair, eyes, nose, or mouth. | 覚えているままを 教えてほしいんです 男の髪 目 鼻 口の 特徴を |
| We want to learn about animals. We want ... | アイディアは尽きず 希望を感じます |
| Whether we can live beautifully for 100 years as a living being depends on whether we follow natural principles. | 自然の法 のり に沿ってるかどうか それのところで外れてたら 不安が付きまといますよね |
| We have to play fair, whether we win or lose. | 我々は 勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない |
| We must go there whether we like it or not. | 私たちは 好むと好まざるとに関らず そこ行かねばなりません |
| Now, whether you want to believe it or not, she does need help. | よく聞けよ |
| You're going to help us, Mr. Anderson whether you want to or not. | 協力することになるんだ 君が望もうと望むまいと |
| We don't know whether it's heads or tails. | ですが 私たちは表か裏が出るチャンスは述べられるのです |
| Whether we see each other again or not... | も う 会 え る か ど う か... |
| I wonder about whether we can, and whether we even should, think about transporting Earth type life to other planets. | 送り込むべきか 思案させるのです 特に火星は注目に値します |
| They said that we want freedom we want democracy. | 私たちはイスラム教信者です しかし |
| We don't want oratory anymore, we want sound bites. | 短い抜粋の方が好まれています 会話が一方通行の情報発信に |
| We want to neutralize the tensions. We want closeness. | でも欲望の場合 すでに経験したことは望まれないものです |
| (Solomon) said We shall see whether thou speakest truth or whether thou art of the liars. | スライマーン は言った わたしはあなたが 真実を語ったのか または嘘付きの徒なのか 直ぐ分るであろう |
| Select whether you want KMail to send all messages in the outbox on manual or all mail checks, or whether you do not want messages to be sent automatically at all. | 手動またはすべてのアカウントの受信メールチェック時に 送信待ちメッセージを自動的に送信するかどうかを選択します |
| So we want things that nest, we want things that stack, and we want it digitized. | デジタル化されたものが理想的になります 書類も書籍も映画も |
| Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them, | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
| Whether we were tired or not, we had to walk on. | 疲れていようといまいと 私たちは歩き続けねばならなかった |
| Whether we succeed or not, we have to do our best. | 成功してもしなくてもベストを尽くす |
| We have to go there whether we like it or not. | 私たちは 好むと好まざるとに関らず そこ行かねばなりません |
| We all have patterns, lieutenant, whether we realize it or not. | 型はみんなにあるよ 警部 それを分かっていようがいまいがね |
| Here we are, alone together what matter whether, we wandered far? | 離れ離れになるなんて心配しない 裕福なわけじゃないけど |
Related searches : Whether You Want - Whether We - We Want - Whether We May - We Examine Whether - We Question Whether - Whether We Are - Whether We Need - We Asked Whether - Whether We Will - Whether We Should - Whether We Can - Whether We Shall - Whether We Have