Translation of "whether we have" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We don't know whether we have cancer, for example. | がんの状態を知らないとしても |
| That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference. | 子供がいようがいまいが 子供のことを気にかけようがかけまいが 姪や甥がいようがいまいが 何であれ |
| We have to play fair, whether we win or lose. | 我々は 勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない |
| Whether we succeed or not, we have to do our best. | 成功してもしなくてもベストを尽くす |
| We have to go there whether we like it or not. | 私たちは 好むと好まざるとに関らず そこ行かねばなりません |
| We all have patterns, lieutenant, whether we realize it or not. | 型はみんなにあるよ 警部 それを分かっていようがいまいがね |
| He said, We will see, whether you have spoken the truth, or whether you are a liar. | スライマーン は言った わたしはあなたが 真実を語ったのか または嘘付きの徒なのか 直ぐ分るであろう |
| Whether we win or lose, I won't have any hard feelings. | 勝っても負けても恨みっこなしだぞ |
| We have to decide whether to connect the first two nodes. | 表なのでつなぎます |
| He said We will see whether you have told the truth or whether you are of the liars | スライマーン は言った わたしはあなたが 真実を語ったのか または嘘付きの徒なのか 直ぐ分るであろう |
| Solomon said, We shall soon see whether you have spoken the truth, or whether you are a liar. | スライマーン は言った わたしはあなたが 真実を語ったのか または嘘付きの徒なのか 直ぐ分るであろう |
| It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA. | マウスだろうが ハエだろうが全ての生命が DNAを持っています DNAは単語のように構成され 遺伝子と染色体の基をなしています |
| In Bayes rule, we have a hidden variable we care about whether they have cancer or not. | これらを直接測ることはできないので検査をします |
| Say we really care about whether we have a disease like cancer or not. | 担当の医師が検査で陽性の結果を出す確率は いくつになると思いますか |
| Now in my dynamic programming procedure check for whether we have reached the goal state, and we have. | ゴール状態に到達したかどうかをチェックします 次に対応する要素を に設定します |
| We have the question whether he did it by himself or not. | 私たちは 彼がそれを一人でやったのかどうか疑問をもっている |
| Then we want to know whether we have that reciprocal link or not. We include the page. | 相互リンクがグラフにない場合は |
| We have indeed shown him the way whether he is grateful or ingrate. | われは 人間に 正しい 道を示した 感謝する者 信じる者 になるか 信じない者になるか と |
| Lo! We have shown him the way, whether he be grateful or disbelieving. | われは 人間に 正しい 道を示した 感謝する者 信じる者 になるか 信じない者になるか と |
| We have some doubt as to whether he has chosen the right course. | 彼が正しいコースを選んだかどうかについて 私達はいくぶん疑念がある |
| Others have asked whether it's worth acting if we don't take out Assad. | 議員も指摘した 安易な攻撃に意味はないのではないかと |
| We didn't have any evidence whether planets like the Earth are out there. | 存在するかどうかの証拠は何もない 地球のような惑星に実に関心があるのは |
| Now what we have to determine is whether that break is always reached. | ここにn n 1という式があります |
| We die whether we make money or not. | 金をもうけようともうけまいと われわれは死ぬのだ |
| We deliberated whether we should cancel the reservation. | 私たちは予約をキャンセルすべきかどうか思案した |
| Whether this is what we want. | これは我々が求めるものでしょうか 違いますよね しかし我々次第です |
| And whether we can live in delight, whether we can live in happiness, depends on me. | 幸せの内に生きられるかどうかは 私にかかってるんだなと そこまで自然界は 用意してくれてないんだという |
| We have models that show whether the particular movement will spread or whether it will stop and so on and so forth. | だいたい予測することができます とても興味深いです |
| We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate. | 高い死亡率 そのどちらかを 高い死亡率は これらの老化治療を拒絶することで高まるでしょう |
| We're going to have to change this behavior whether we like it or not. | 我々は 未曾有の変化の時代に足を踏み入れている アメリカにおいては確実だ |
| Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up. | 冗談をおもしろいと思うかどうかは 主として育った場所による |
| Or whether or not We show you that which We have promised them, indeed, We are Perfect in Ability. | またかれらに約束したことを あなたに見せることも出来る われがかれらを制圧するなどいともたやすい |
| We shall punish them whether We take you away, | それで仮令あなたを召し上げても われは必ずかれらに報復する |
| Whether we win or lose, we must play fairly. | 勝とうが負けようが 正々堂々と戦わねばならぬ |
| Whether they're individuals or organizations, we follow those who lead, not because we have to, but because we want to. | 我々が導く人に従うのは そうしなければならないからではなく そうしたいからです |
| Whether they're individuals or organizations, we follow those who lead, not because we have to, but because we want to. | しなければならないからではなく したいからなのです 真のリーダーに従うのは 彼らのためでなく 自分自身のためです |
| We need you to be leaders in this conversation, whether we are ready to have it or not. | 対話の準備ができていても できていなくても |
| Have you heard whether Tom got the job? | トムが職に就けたかどうか聞いたんですか |
| Have you heard whether Tom got the job? | トムが職に就けたかどうかを聞きましたか |
| Next, let us think about whether we have the time to look after a dog. | 次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう |
| But anyway, whether they say they're right or whatever, we have plenty of natural gas. | 我が国には膨大な天然ガスがある では天然ガスを何の目的に |
| Whether we can live beautifully for 100 years as a living being depends on whether we follow natural principles. | 自然の法 のり に沿ってるかどうか それのところで外れてたら 不安が付きまといますよね |
| We must go there whether we like it or not. | 私たちは 好むと好まざるとに関らず そこ行かねばなりません |
| And we have tools, the correlation method being one of them, that allows us to assess whether we have reliable and valid instruments. | だからこの古典的なテスト理論のアイデアと |
| We don't care about the test result as much as we care about the fact whether we have cancer or not. | 検査結果よりも気になります この診断推論は証拠から原因への推論ですが |
Related searches : Whether We - Whether We May - We Examine Whether - We Question Whether - Whether We Are - Whether We Need - We Asked Whether - Whether We Will - Whether We Should - Whether We Can - Whether We Shall - Whether We Could - We Ask Whether - Whether We Want