Translation of "while another" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So they went off, while whispering to one another. | そこでかれらは低声に囁き合って出かけた |
| While we were doing that, another two hours passed. | そうしているうちにまた2時間が経ってしまった |
| Anyway, another interesting thing happened while I was there. | 一度たりとも 寄付を求められなかったのです |
| Now enter another time, and chat while you enter. | では別のシーンを 喋りながらフレームインしてください |
| And they will say while they dispute with one another, | かれらはそこで 口論して言うであろう |
| So we're going to have another quiz about while loops. | 少々引っかけ問題ですよ |
| Alan Tate and I looked at one another for a while. | アラン テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った |
| This means that one directory may have a certain safemodeexecdir for example, while another directory may have another. | 新しい命令を加えるために必要な手順は次のようなものです |
| He frequently jumps from one topic to another while he is talking. | 彼の話はいろいろなところへ飛ぶ |
| If I don't find another opening tag, the while look will finish. | その場合文字列を返す必要があります ですが文字列だけではありません |
| You know, for a while, I thought there was someone else, another girl. | 暫くの間 他の人 他の女が いると思ってた |
| while being one of those who have faith and enjoin one another to patience, and enjoin one another to compassion. | それから信仰する者になって忍耐のために励ましあい 互いに親切 温情を尽しあう ことである |
| Not being able to talk to one another while they're onstage because they're mic'd. | 舞台上では彼らは |
| I knew another young man, though, who had PH who died while waiting for one. | PH患者の青年のことも知っていました 私は死にたくありませんでした |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| Chris could be interacting with another part of Lava, while I play around with it here. | 同時に私が別なところをいじることもできます 新しい彫刻の道具をイメージできます |
| while they pass therein a cup one to another wherein is no idle talk, no cause of sin, | かれらはそこで互いに杯を交そう その時にも虚しい話にふけることなく 乱暴も犯さない |
| Another journey, another place. | 歩くのは速過ぎず 遅過ぎず |
| Another town, another name. | 探索は続く |
| And in the Thamud (was another Sign) Behold, they were told, Enjoy (your brief day) for a little while! | またサムードにも 印があった 束の間 のあなたがたの生 を楽しめ と言われた時を思い起しなさい |
| ... that you can create a new sub to do by pasting a to do while another one is selected? | 他の To Do を選択しているときに To Do を貼り付けて新しいサブ To Do を作成することができます |
| NARRATOR Another path. Another road. | 曲がりくねり |
| So another person, another card. | (笑) |
| NARRATOR Another city, another identity. | 求人 助け 求む |
| He bit another and another. | 彼は他の人間を |
| This is another big piece right here, another one, another one, and another one. | もう1つ もう1つあります 18 の部分があって そのうちの3つづつを1つに合わせていくと |
| While idle | アイドル状態 |
| Yes. While... | そう 彼女の... |
| A while. | そうね |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し 遊ぶ間は遊べ |
| They wait not for aught but a single cry which will overtake them while they yet contend with one another. | だがかれらが論争している間に 一声の叫びが 突然 かれらを襲うだけではないか |
| In the Thamud there was another sign , when they were told, Make the most of your lives for a while. | またサムードにも 印があった 束の間 のあなたがたの生 を楽しめ と言われた時を思い起しなさい |
| Then, while jogging with my dog one morning, she pulled me into what I thought was just another illegal dump. | 不法投棄されたゴミの山と思いこんでいた場所に 犬が私を引っ張って行きました 雑草とゴミの山と 口にするのがはばかられるような物がありました |
| Another shooting and another friend's gone. | 新たなる狙撃が別の友を殺す |
| It's another subject. It's another conversation. | 彼の著作を読めばわかりますが それは本当に並外れています |
| He said, Fall, some of you enemies to one another. On earth you will have residence and livelihood for a while. | かれは仰せられた あなたがたは落ちて行け あなたがたは互いに敵となるであろう あなたがたには地上に住まいと 一定の期間の恵みがあろう |
| So, thank you. Another person, another card. | (観客 クラブの5) |
| Here is another vehicle, and another one. | レーダとレーザを使って 自動運転車は距離を予測しているのです |
| Error while writing. | 書き込み中にエラーが発生しました |
| Error while searching. | 検索中にエラーが発生しました |
| Errors While Sending | 送信中のエラー |
| Error while deleting | 削除中にエラー |
| Now, while ... (Applause) | 拍手 講演する上で守るべきルールがあります |
| While saying, Surprise! | 夜景のきれいな レストランで食事でしょ |
| While we're celebrating, | エレンとカーターさんは 何もすることがない |
Related searches : Another While - For Another While - Another Day Another - While Retaining - While This - While Not - While Having - While Keeping - Little While - While Still - While Others - While Opening