Translation of "while my" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
While - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I sprained my neck while sleeping. | 首を寝違えました |
| I broke my leg while skiing. | 私はスキーをしていて足を骨折した |
| I broke my leg while skiing... | ここに 座らない |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました |
| So, while I was doing my research, | 下調べをしている時に 素敵なポップソング メドレーを見つけました |
| Keep an eye on my suitcase while I get my ticket. | 切符を買っている間 私のスーツケースを見張っておいてください |
| Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket. | 切符を買う間 スーツケースを見ていてください |
| For my next number (Laughter) while I mentally recharge my batteries, | 笑 私がここで精神的に充電している間に 皆様に1つ質問があります |
| I fell asleep while studying at my desk. | 机にむかって勉強しているうちに寝てしまった |
| My father was lying down while watching TV. | お父さんはテレビを見ながら横になっていた |
| My father often falls asleep while watching TV. | 父はテレビを見ているときによく寝てしまう |
| My husband reads the newspaper while eating breakfast. | 夫は新聞を読みながら 朝ごはんを食べる |
| I had my leg hurt while playing football. | 私はフットボールをしているときに脚を痛めた |
| My house was robbed while I was away. | 私の留守中に泥棒に入られた |
| My house was robbed while I was away. | 私の留守中に家に泥棒に入られた |
| My house was robbed while I was away. | 私が留守の時に家が泥棒に入られた |
| Please look after my cats while I'm away. | 私が出掛けている間 猫の面倒をみてください |
| My husband reads the newspaper while eating breakfast. | 夫は朝食を食べながら新聞を読みます |
| While I was doing it, my business partner, | 今日ここに ご主人のマシューと来ているローズは |
| Almost while I held her in my arms. | まるで悪夢のようだった |
| Buy my drawings now, while they're still cheap. | 今ならお安くしておきますよ |
| My folks got divorced, and after a while... | 親が離婚されてね |
| While my landlord, in this case, they could keep raising my rent. | 上げ続けることができます 今は良い様に見えるかもしれませんが しかしもし家主が |
| Can I leave my plant here while I take my stuff upstairs? | ちょっと置かせてくれ |
| I had my wallet stolen while I was asleep. | 眠っている間に財布を盗まれた |
| I hear from my mother once in a while. | 母から時々便りがあります |
| My husband has his breakfast while reading the newspaper. | 夫は新聞を読みながら 朝ごはんを食べる |
| My husband enjoys his glass once in a while. | 夫はたまに御酒をたしなみます |
| I had my umbrella taken while I was shopping. | 買物中に傘を取られてしまったのよ |
| I had my umbrella taken while I was shopping. | 買い物中に傘をとられちゃったのよ |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった |
| I fell asleep while I was doing my homework. | 私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった |
| Keep an eye on my bag for a while. | ちょっと私のかばんを見ていてね |
| I broke a bone in my foot while exercising. | 私は運動をして骨を折ってしまった |
| Would you care for my plants while I'm away? | 私の留守中 植木の世話をしてくれる |
| He will be my deputy while I am away. | 私が不在の時は彼が私の代理です |
| Shun will take over my job while I'm away. | 私が不在の間は俊が私の仕事を引き継ぎます |
| Rie Kawada will do my job while I'm gone. | 私が不在の間は河田理恵が私の仕事をすることになります |
| Will you look after my dog while I'm out? | 私が外出しているあいだ 犬の面倒をみてくれない |
| I was merely dormant while my body repaired itself. | 体を修理しただけだ |
| Excuse me while I go put my pants on. | 失礼してズボンを穿いてくるわ |
| You gotta be my eyes while I'm in there. | 外で俺の目の代わりをしてくれ |
| I made my brother my agent while I was out of the city. | 私が町を離れている間 弟を私の代理人にした |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| My wife often rings me up, while she travels abroad. | 家内は海外旅行中で よく電話をかけてくる |
Related searches : Worth My While - My My - While Retaining - While This - While Not - While Having - While Keeping - Little While - While Still - While Others - While Opening - Yet While - So While
