Translation of "while we remain" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| while you remain heedless?! | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| We remain of peace. | 私達は平和な種族です |
| But so many remain hungry, while so few are well fed. | 一人が食べると 他が苦しむ |
| Remain calm. Remain calm. | 冷静に 冷静に |
| while your Lord's own Self will remain full of majesty and glory. | だが 永遠に 変らないものは 尊厳と栄誉に満ちたあなたの主の慈顔である |
| Grow feeble and die while you remain the same year after year? | でも あなたは今の姿のまま |
| We had better not remain here. | ここにはいない方がよい |
| We want to remain like this. | 私たちはこのままでずっといたい |
| Come what may, we must remain cheerful. | 何ごとが起ころうと いつも快活でいなければならない |
| We want to remain like we are now forever. | 私たちはこのままでずっといたい |
| We can disagree and remain friends, can't we, Thomas? | 我々は 意見は違うけど友達でいられるかな トーマス |
| Remain humble. | 謙虚になさい |
| Remain calm. | 冷静に |
| We had better not remain here any longer. | ここにはこれ以上いない方がいいね |
| I think we should remain courteous to someone | 知り合いで 信頼できる人には |
| They said, We worship idols, and we remain devoted to them. | かれらは言った わたしたちは偶像を崇拝し いつもこれに仕えるのです |
| We listen to differences, we discount sounds that remain the same. | 変化のない音を無視するのです 聴くという行為を支えるのはフィルターです |
| refreshment while we wait? | 退屈だろう |
| We do all kinds of things to remain beautiful. | しかし 心の動かし方という最も重要なことには |
| I need to know we can all remain calm. | ...俺たちは落ち着いて行動することが肝腎だ |
| Please remain seated. | どうぞ そのままお座りになっていてください |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい |
| Only I remain. | 私が覚えてることはね |
| We'll remain here. | ここに残る |
| Please remain calm. | ビックリしないで. |
| Please remain calm. | 落ち着け |
| Please remain stationary. | そのまま お待ち下さい |
| Please remain stationary. | そのままお待ち下さい |
| Please remain calm. | 冷静にしてください |
| Remain very still. | じっとしろ... 動くな... |
| Please remain calm. | どうぞそのままで |
| Sir, remain conscious. | しっかり |
| They said O Moses! while they remain there, never shall we be able to enter, to the end of time. Go thou, and thy Lord, and fight ye two, while we sit here (and watch). | だがかれらは言った ムーサーよ 本当にわたしたちはかれらがそこに留まる限り 決してそこに入れない あなたとあなたの主が 2人で行って戦え わたしたちはここに座っている |
| And We let it remain upon him in the latter | また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた |
| They said, We worship idols and remain to them devoted. | かれらは言った わたしたちは偶像を崇拝し いつもこれに仕えるのです |
| We remain mostly water for the rest of our lives. | 新鮮な水なしでは1週間も生きられません |
| He said we deserved to be cursed, and remain cursed. | 奴は お前たちが 呪われるのも当然だ いつまでも呪われてろ と言いやがった |
| We rested for a while. | 私たちはしばらく休んだ |
| While we behold it nigh | しかしわれは それを近いと見る |
| We spoke for a while. | 街に出てきたものの お金も運も尽きてしまったのでした 私は彼らにいくつか余分の食事セットと 毛布2枚と |
| You must remain calm. | 落ち着かなくてはいけない |
| There I must remain. | テレビで見たさ |
| Now, remain very quiet. | 両目を開けてて |
| And perhaps remain alive? | 生きている証 |
| Do any ties remain? | 何か結びつきが残っていますか |
Related searches : While We - While We Work - While We Appreciate - While We Await - While We Were - While We Have - While We Are - While We Understand - While We Will - While We Wait - While We Believe - While We Talk - While We Consider - We Remain Concerned
