Translation of "make allowances for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You should make allowances for her age. | 彼女の年齢を考慮に入れるべきです |
| We must make allowances for her youth. | 彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない |
| I'll make allowances for your lack of experience. | 君が経験不足である点を考えてあげます |
| We ought to make allowances for his difficult situation. | 私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ |
| Of course, you must make allowances for my daughter, gentlemen. | 当然のことだが 君達は 私の娘の非礼を考慮して欲しい |
| I hope you'll make allowances too, sir. | 貴男にも考慮して欲しいですね 博士 |
| When you employ him, you must make allowances for his youth. | 彼を雇うときは 彼が若いのだということを酌量してやらねばならない |
| Lizzy, you do not make allowances for differences of situation and temper. | 立場の違いや性格も 考えてあげないと |
| In judging his work, you should make allowances for his lack of experience. | 彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ |
| He ought to have made allowances for his age. | 彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった |
| There are a few lines that make allowances for bending the rules during times of extraordinary threat. | 極度の脅威がある場合 規則を曲げるいくつかの条項がある |
| Allowances teach kids the wrong habits. | お小遣いというのは |
| I make allowances for your youth, but I expect a certain amount of responsibility, instead of which you enslave yourself to this... this... | 若いって分かるけど ある程度の責任を期待してる それなのに この この |
| Allowances, by nature, are teaching kids to think about a job. | 雇われ人になるよう教えることになります 起業家なら定期収入を期待すべきではありません |
| Make way for Théoden. Make way for the king. | セオデン王に道を空けよ |
| Make room for it. | 皆さんの子供たちに それはとても価値のあることだと |
| Make for Separatist space. | 分離主義者領域へ向かって |
| let's make for you and for me get intimate and make out | 仲良くさせてイチャハグさせましょ 愛と愛 選んだら 僕もあなたも |
| The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. | 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる |
| Make room for the baggage. | 荷物を置く場所を空けてくれ |
| Please make way for him. | どうぞ彼のために道をあけて下さい |
| I'll make tea for you. | お茶を入れますよ |
| I'll make up for it. | 今度 埋め合わせするよ |
| I'll make breakfast for you. | 君のために朝食を作るよ |
| Make Them Work for You | 君のために働く |
| Make way for the ambulance! | It's bad! |
| Make a run for it. | もう遅すぎるよ |
| They make trouble for you? | 何でもないよ ガス |
| Make for the lower ground! | 下へ降りるのよ |
| Make way for the king. | 王のお成りだ |
| Make way for the king. | 王のお通りだ |
| Make for the ship! Move! | 母艦に帰還だ 急げ |
| Make a run for it ? | 急いで逃げろ ... と |
| Let me make try and make this easier for you. | これを見れば分かるだろう |
| That'll make for a memorable time. | 貴重な思い出料としては安いものですよ |
| Could you make time for me? | 何とか時間の都合をつけてもらえませんか |
| It will make for the society. | それは社会に寄与するのだ |
| Will you make coffee for me? | 私にコーヒーを入れてくれませんか |
| Will you make coffee for me? | コーヒーを入れてくれませんか |
| Scott! Please make hotdogs for lunch. | スコット君 お昼はホットドッグにしてね |
| Did you make it for yourself? | あなたはそれを独力で作ったのですか |
| I'll make it up for you. | 埋め合わせをしますよ |
| Please make a milkshake for me. | 僕にミルクセーキを作ってください |
| Make way for the children, please. | 道を開けて子どもを通してください |
| Slaves make a life for themselves. | 奴隷たち自身の生活 |
Related searches : Allowances For - Allowances For Depreciation - Demand For Allowances - Allowances For Losses - Allowances For Meals - Allowances For Doubtful - Allowances For Loans - Emissions Allowances - Surrender Allowances - Collective Allowances - Federal Allowances - With Allowances - Eu Allowances
