Translation of "on both fronts" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

The fight will come to Men on both fronts.
挟み撃ちにされる
Nature is under attack on all fronts.
自然はあらゆる領域で侵されている
Now, those losses are tragic on many fronts, and one of those fronts is for the beekeeper.
特に養蜂家にとってはつらい事です まず養蜂家について話しましょう 非常に重要な事です
And now we are hitting those limits on multiple fronts.
そうした限界に達しつつあります 私たちはそのことは分かっているはずです
The hotel fronts the lake.
ホテルは湖に面している
All the Cossacks fight on the fronts for our common cause.
コサックは我等の味方として 各戦線で戦っております
And we've waged this war on at least four fronts, certainly in Hollywood.
ひとつはハリウッドだ 人々が働く様子はテレビで
You men will continue watching on your own immediate fronts. That is all.
諸君は引き続き周辺の 警戒を怠るな 以上だ
At five o'clock that afternoon, the battle was irretrievably lost on all fronts.
夕刻になると ロシア軍は全戦線で 敗走を始めた
The Eastern and Western fronts, even though they were fronts of the same war, were very different in character.
どちらも同じ戦争の戦線でしたが かなり性格の違うものでした その理由はどこが戦っていたか
The fronts of the houses were hung with flags.
家々の軒先には旗が掲げられていた
On both sides.
私たちがひどく怯えていることは 事実として 無視できません
But out of all of the generals of the different fronts,
革新的 かつ戦略的で
It is a really exciting time and it seems that classes like the classes here at Udacity have the opportunity not just to transform education but to have an impact on research near and dear to my heart on both fronts.
教育を変えるだけでなく 研究にも影響を与えることと 心から思います
I got slapped on both cheeks.
往復びんたを食らった
Tom kissed her on both cheeks.
トムは彼女の両頬にキスをした
I got bruises on both legs.
両足に痣ができてしまいました
Now, put them on both cups.
クギは左手の下
This point lies on both lines.
これが 何か見てみましょう
Let's subtract '4B' on both sides.
右は 12です
Right on both counts, New York.
そう 大きく獰猛だった
Come on, Christine, we're both adults.
僕に話してごらん
There were branches on both sides.
ありました 両側に分岐します
This is gonna happen on both sides, both ventricles and the valves shut.
こうして弁が閉じることで
His bread is buttered on both sides.
牡丹餅で腰打つ 諺
Keep both feet firmly on the ground.
両足をしっかりと地面につけていなさい
Look on both sides of the shield.
盾の両面を見よ
Show files that exist on both sides.
表示.
You could see arguments on both sides.
これはそのほんの一部です
Both of these rely on cognitive surplus.
どちらも 人は作るのが好きで
We have the variable on both sides.
既に知っている手法で
So let's add 84 on both sides.
左は3Bで
I'll prove them wrong on both points.
さあ すてきな統計の世界を覗いてみましょう
Both hands on the car. In there.
そこに入れ
Look, we'll both go up. Come on.
大丈夫だ 一緒にいこう
So imprudent a match on both sides!
悔やまれてならないわ
Both your lives depend on it. Sir?
君たち二人の命がかかってるんだぞ
in crowds, both on the right and on the left?
右からまた左から 群になって
Try on both these coats and compare them.
この上着を両方とも着て比べてごらんよ
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た
It just keeps going on in both directions.
任意の x で40 未満は これを満たします
So those are both points on this hyperbola.
直感が正しかったです
Phew. Those were both on this site waveofdestruction.org.
ブログの世界は 津波の前後で大きく変わりました
They are both right now on the run.
彼らの居所は誰も知りません
because they're both on the right hand side.
これが 私の株主資本です

 

Related searches : On Other Fronts - On All Fronts - On Several Fronts - On Many Fronts - On Two Fronts - On Multiple Fronts - On Three Fronts - Both On - On Both - Several Fronts - Multiple Fronts - On Both Ways - On Both Decks - On Both Issues