Translation of "until when will" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Until when will you be in Japan? | いつまで日本にいるのですか |
| Until when will you stay in Japan? | いつまで日本にいるのですか |
| Please wait until seven, when she will come back. | ７時までお待ち下さい そのころには彼女は戻ってきますから |
| Until when are you staying? | いつまでご滞在ですか |
| I've no idea until when. | いつ戻るか... |
| So leave them until they encounter the day when they will be thunderstruck, | かれらは 恐れのために そこに昏倒する 審判の 日に会うまで 放って置け |
| I will wait until she comes. | 彼女が来るまで待つつもりだ |
| We will stay here until Sunday. | 私たちは日曜日までここに滞在する |
| I will stay until the end. | 最後まで私はいます |
| This will settle you until Friday. | 普通の二週間前通告でないけど 普通の解雇でもないわ |
| This will settle you until Friday. | 普通の二週間前通告でない |
| So, leave them until they face their day (of doom) when they will be stunned. | かれらは 恐れのために そこに昏倒する 審判の 日に会うまで 放って置け |
| Ken will be at home until noon. | ケンは昼まで家にいるでしょう |
| There it will stay until called for. | 命令があるまで 待機するがよい |
| The parking lot is open to until when? | 駐車場の営業時間は何時までですか |
| Until when are you going to keep crying? | 誰かが見たら |
| Until, when We have opened before them a gate of intense agony, at once they will despair. | われが厳しい刑罰への門を かれらに開くまでは 見なさい かれらはそれで絶望している |
| So leave them alone until they face the day when they will be struck dead from terror | かれらは 恐れのために そこに昏倒する 審判の 日に会うまで 放って置け |
| (But the unbelievers will persist) until when death comes to one of them he will say O Lord, send me back again | だが死が訪れると かれらは言う 主よ わたしを 生に 送り帰して下さい |
| I will wait here until he comes back. | 彼が戻るまで私はここで待ちます |
| I will wait here until he comes back. | 彼が帰ってくるまでここで待ちます |
| I hope the weather will hold until Sunday. | この天気が日曜日まで持てばいいなあ |
| I will stay with you until he comes. | この二人を向こうへ やってくれるか? |
| This detonation will be cancelled until further notice. | 繰り返す この爆破は次の連絡まで 中止とする |
| Good grief. How will I live until September? | 絶対に新学期まで 生きてなきゃね |
| Until the day when he can prove his innocence, | リチャード キンブルは相変わらず |
| Until, when chance came it ensnared a new bearer. | 運命が新たな持ち主を... 招き寄せる時が来るまで |
| Until when We have opened before them a door of severe punishment, immediately they will be therein in despair. | われが厳しい刑罰への門を かれらに開くまでは 見なさい かれらはそれで絶望している |
| I will wait until you have finished your homework. | 君が仕事を終えてしまうまで待ちます |
| We will only postpone it until a predetermined time, | それは定められた一期のために過ぎず われはそれを遅延させない |
| We will keep it for you until you leave. | あなたが出国するまでお預かりします |
| Until we know how bad this agreement will be | 止まるはずだよTPP |
| And it will stay there until you delete it. | ここでラベルについて説明しましょう |
| 'WE will work together until the problem is solved'. | 今の時代ほど みんなが力をあわせることが 簡単な時代は今までなかった |
| It will continue forever until we trigger the break. | ループ内を見てみましょう |
| It will keep on spinning until something stops it. | でも 回転は速度を上げることもあります |
| And it will stay that way until it fails. | 壊れるまでは |
| I will P.T. you all until you fucking die. | ケツの穴でミルクを飲むまで シゴき倒す |
| Until our battle is won, we will be chaste. | 私たちの戦いは勝利するまでは 私たちは 貞淑になります |
| We need to wait until 1880, when this big man, | 偉大な チャールズ ダーウィンが |
| Until, when they see what they were promised, they will know who is weaker in helpers, and fewer in numbers. | かれらは 約束されたことを見る時になって 助力において誰が最も頼りにならないか 数においても誰が最も頼りにならないかを知るであろう |
| Until they see what they are promised, when they will understand who is weaker in aid and poorer in numbers. | かれらは 約束されたことを見る時になって 助力において誰が最も頼りにならないか 数においても誰が最も頼りにならないかを知るであろう |
| Until then, until then | ゴッド コンプレックスを |
| And recall when Moosa said to his assistant, I will not give up until I reach the place where the two seas meet or until I have progressed for ages. | ムーサーがその従者にこう言った時を思え わたしは2つの海が会う所に行き着くまでは 何年かかっても 旅を 止めないであろう |
| I will not rest until I have solved this mystery! | 絶対犯人を掴まえる |
Related searches : Until When - When Will - Until When Can - Up Until When - Until When You - Date Until When - Will Run Until - Will Last Until - Will Continue Until - Will Take Until - Until We Will - When You Will - When We Will - When I Will
