Translation of "while taking" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He always sings while taking a shower. | 彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う |
| Falling asleep while taking the exam was fun. | 試験後に自分の成績を 気にしたのも 新鮮だった |
| The phone rang while I was taking a shower. | 私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った |
| A good idea came to me while taking a bath. | 風呂に入っている時に よい考えが浮かんだ |
| My hands became swollen up while taking a long bath. | 長くお風呂に入っていたら手がふやけてしまった |
| The phone rang while I was taking a bath, as usual. | 例によって私の入浴中に電話が鳴った |
| While the demonstration was being made, the president was taking notes. | デモが行われている間 社長はノートを取っていた |
| The baby never kept still while I was taking his picture. | その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった |
| And these meetings had this effect while taking under 20 minutes. | 20分もかからないミーティングで 効果が表れて来るんです ではこの アジャイル が |
| While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder. | 散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた |
| Chris Anderson While they're taking the podium away, just a quick question. | 経済学者は感動する話はせず |
| Look who I ran into while I was taking my morning stroll. | 私が朝の散歩をしている間,偶然誰に会ったかを見てください |
| He is in the habit of reading a paper while taking a meal. | 彼は食事中に新聞を読む癖がある |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい |
| He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath. | 風呂に入っている時 いい考えが突然彼の頭に浮かんだ |
| While taking a walk, Tom enjoyed the autumn leaves in vibrant red and orange. | 散歩をしながら トムは鮮やかな赤とオレンジ色の紅葉を堪能しました |
| Juan doesn't like you doing his job for him while he's taking his break. | だってうるさいんだもの |
| These are my dogs looking at Amy while I'm taking a picture of them. | うちの犬たちを 撮ったものです この場にいる男性諸君は |
| Your best resort is to narrate while you're taking the video just like this | こんな感じに マイクをうまく使いましょう |
| While I was taking care of them, we got more news about Rob Hall. | ロブ ホールについて耳にしました 彼を助ける方法はないというのです |
| Why don't you try taking your wife's advice and clear out for a while? | 血に飢えた残虐な パラノイヤの殺人鬼 |
| I studied Science and Mechanics, while pursuing my passion for art by taking art classes. | アートのクラスを取って 家で制作活動に勤しんでいました BTS 高度技術者証明書 を 取得してから |
| There shouldn't be that many people watching you while taking this kind of photo shot | フォトグラファーの人とモデルの二人だけで |
| You better be nice to me while I'm on the way up and taking your calls. | オレが電話してる時ぐらい もっと愛想よくしな |
| While this is taking into consideration some of the factors on that side of the balance sheet. | バランス シートのこちら側の要因を考慮します たとえば 2 つの同一の企業があるとします |
| I'm taking you in myself. You know, a little while ago, your niece set fire to a trailer. | 少し前 |
| Taking fingerprints. | 診療所のアメリカ人だ |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| So, we could look at male and female faculty members and see if there's a difference in their salary while taking into account, and this is the important part, while taking into account the time since their PhD and their number of publications. | 給与に違いがあるかを 以下の点を考慮に入れた上で ここが大切ですよ 以下の点を考慮に入れた上で見る事ができます 考慮にいれた点とはPhDをとってからの期間と 出版物の数 |
| Hierarchical Note Taking | 階層化されたメモを取る |
| We're taking off. | 今 私達は 単細胞生物が |
| RobberyHomicide's taking it. | 強盗殺人課が担当する |
| By taking this official argument, while taking the opportunity to frighten the population increasing the terror allert level, implementing the Vigipirate plan our leaders and media are demonstrating an un imaginable outrage! | 国民を怖がらせ テロ警戒レベルを上げ 国家テロ警戒計画を実施する |
| How many a town We have destroyed! Our punishment came to it at night, or while they were taking a midday nap. | われは如何に多くの町を滅したことであろうか わが力は夜の間に またかれらの昼の休みに 突然 襲いかかる |
| WHO took a little while taking action, because WHO will only receive a report from a government, because it's the United Nations. | WHOは国の共同体だからです GPHINはWHOに対して 鳥インフルエンザのようだが |
| Tom was taking notes. | トムはノートをとっていた |
| She likes taking pictures. | 彼女は写真を撮るのが好きだ |
| He loves taking trips. | 彼は旅行が大好きだ |
| I hate taking risks. | 僕は危険を冒すのは嫌いだ |
| I enjoy taking pictures. | 写真をとるのは楽しいものだ |
| I like taking walks. | 私は散歩が好きです |
| I'm taking off now. | そろそろ行くわね |
| I'm taking a bath. | 私はお風呂に入っているんだ |
| He likes taking walks. | 彼は散歩が好きです |
| He likes taking walks. | 彼は散歩するのが好きです |
Related searches : While Taking Away - While Taking Part - While Retaining - While This - While Not - While Having - While Keeping - Little While - While Still - While Others - While Opening - Yet While