Translation of "while utilizing" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You just aren't utilizing your thoughts to their fullest. | 脳がちょっと錆ついているだけですよ 使っていないから |
| So, utilizing all of these ways to inspire individual action. | 一人ひとりの行動をインスパイアするのです 私たちはそれに取り組まないといけません |
| I am utilizing the prisoners from this village as living shields. | i この村の囚人をシールドとして使ってる |
| That's the rate at which you don't have hyperinflation, but you're utilizing things quite well. | そして 突然 金融危機が起こり すべての借入枠が消えてしまいました |
| Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests. | 持続可能な開発は 現代の世代が 将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し 要求を満たしていこうとする理念 |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| While walking, while sleeping? | 寝てんの 歩きながら |
| As there are many different ways of utilizing PHP, there are many configuration options controlling its behaviour. | PHP の使用法に多くの異なった手段があるように PHP の動作を制御する 多くの設定オプションがあります オプションの選択肢が広いため PHP を様々な用途に使用することができます しかし このことは これらの オプションとサーバー設定の組み合わせによっては 安全でない設定とな ることを意味します |
| He has to make nature work for him by utilizing the ample natural provisions at his disposal. | 彼は自らの裁量において 豊富な自然の供給物を利用することにより 自らの為に自然を使役する必要があります |
| Now don't get me wrong, embedded in this two minute video are countless student hours utilizing 21st Century skills | 21世紀のスキルを駆使した 生徒たちが何時間も費やして作ったものです カメラの使い方 |
| launch an era of scientific discovery and understanding across and within the ocean basins, utilizing widely accessible, interactive telepresence. | 海底や さらにその下の領域に届かせること 広くアクセス可能な |
| Again with the example of the far right that we find, ironically, xenophobic nationalists are utilizing the benefits of globalization. | 皮肉なことに 排外主義の国家主義者は グローバリゼーションの 恩恵を利用しているのです |
| While idle | アイドル状態 |
| Yes. While... | そう 彼女の... |
| A while. | そうね |
| While Carlos. | カルロスが. |
| That'sjustgonnahavetowaita while | 恋は あと回し |
| We think we can make a very small apartment that functions as if it's twice as big by utilizing these strategies. | その2倍の大きさに使うことができます スマートホームはダメです 役立たずのアイディアです |
| And perhaps a green roof in the future, when we're further utilizing urban areas, where there are stacks of garden spaces. | 都市空間をより有効に活用して 庭にできるスペースを積み重ねています これはオレンジライン 地下鉄 上にある建物ですが |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し 遊ぶ間は遊べ |
| Error while writing. | 書き込み中にエラーが発生しました |
| Error while searching. | 検索中にエラーが発生しました |
| Errors While Sending | 送信中のエラー |
| Error while deleting | 削除中にエラー |
| Now, while ... (Applause) | 拍手 講演する上で守るべきルールがあります |
| While saying, Surprise! | 夜景のきれいな レストランで食事でしょ |
| While we're celebrating, | エレンとカーターさんは 何もすることがない |
| A little while. | 少しの間 |
| For a while. | それが二年経ってまだそのままだ |
| . ..while I manipulate. | 私が操作して表示した |
| In a while. | じきに |
| just a while. | いいから |
| While you can. | 今のうちにな |
| A little while. | ちょっと前よ. |
| Well, a while. | そう けっこうね |
| for a while. | 癒されているみたい |
| Relax a while. | しばらくのんびりして |
| For a while. | 良かった |
| While you prepare. | 準備の間だけだが |
| The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology. | 第二が周辺環境との親和性であり 最小の廃棄物 自然エネルギーの利用等 周辺の生態と調和した住空間を形成することである |
| Now, up until this time, human culture was relatively unsophisticated utilizing the same primitive stone tools which went unchanged for thousands of years. | 比較的洗練されていませんでした 同じ原始的な石の道具を 何千年もの間変わりなく使ってきたのです |
| If you're not fully utilizing half the resources in your country, there is no way you will get anywhere near the top 10. | トップテンの仲間入りをすることは決してできないでしょう これがアラビアのビルゲイツです |
| And this class will be about taking and utilizing those capabilities to create rich, immersive game experiences for users all over the web. | すべてのユーザが夢中になれるような 充実したゲームを考案します 講義の中では |
| They walk 4 kms while coming and 4 kms while returning. | 最も顕著な影響があるのは教育分野だ |
| Don't eat while reading. | 本を読みながら食事をしてはいけません |
Related searches : Fully Utilizing - Thus Utilizing - By Utilizing - Not Utilizing - Is Utilizing - In Utilizing - Utilizing Techniques - Utilizing Data - Utilizing The Power - While Retaining - While This - While Not - While Having
